ბრიტანული სამაუწყებლო კორპორაცია BBC იუწყება, რომ ენდრიუსა და ეპშტეინის გარშემო განვითარებული მოვლენების ამბავი კვლავაც აქტუალურია და არ კარგავს საზოგადოებრივ ინტერესს. „ამბავი, რომელიც არ გაქრება“ – სწორედ ასეთი სათაურით აღწერს BBC თემას, რაც მის მუდმივ რეზონანსსა და მოუგვარებელ საკითხებზე მიანიშნებს. ეს ფაქტი ხაზს უსვამს იმას, რომ მიუხედავად დროის გასვლისა, აღნიშნული საქმე მედიისა და საზოგადოების დღის წესრიგში რჩება, რაც მის არაერთგვაროვან ხასიათზე მეტყველებს.

მოცემულ ინფორმაციაში არ არის დაკონკრეტებული საქმის დეტალები ან მიმდინარე განვითარებები, თუმცა BBC-ისეული შეფასება – „ამბავი, რომელიც არ გაქრება“ – ნათლად მეტყველებს იმაზე, რომ საქმესთან დაკავშირებით არსებობს გარკვეული ასპექტები, რომლებიც საზოგადოების ყურადღებას იპყრობს და, სავარაუდოდ, ჯერ კიდევ ელოდება საბოლოო გადაწყვეტას ან დაზუსტებას. ასეთი ხანგრძლივი აქტუალობა ხშირად დამახასიათებელია მაღალი პროფილის სკანდალებისთვის ან იურიდიული პროცესებისთვის, რომლებსაც ფართო საზოგადოებრივი და პოლიტიკური მნიშვნელობა აქვს.

მედიაში თემის მუდმივი გაშუქება, რომელსაც BBC-ის მიერ მოხსენიებული ფრაზა ადასტურებს, შეიძლება მიუთითებდეს ახალი ფაქტების გამოჩენაზე, მიმდინარე გამოძიებაზე ან დაინტერესებული მხარეების მხრიდან განახლებულ კომენტარებზე. ასეთი თემები ხშირად ხდება მრავალი დისკუსიისა და ანალიზის საგანი, რაც ხელს უწყობს საზოგადოებაში მისი აქტუალობის შენარჩუნებას. ამგვარი საქმეების დინამიკა, როგორც წესი, იშვიათად სრულდება ერთჯერადი განცხადებით და ხშირად მოითხოვს მედიის მხრიდან მუდმივ მონიტორინგს.